November 2017

(left) 黃海欣 Huang Hai – Hsin,Shanghai Garden,2017,oil on canvas,117 x 102 cm  (right) 林亦軒 Lin Yi – Hsuan,the B,2015,Spray, color pancil, cil and collage on Paper,129.5 x 151.2 cm


Huang Hai – Hsin 黃 海 欣:Stranger in a Strange Land

Lin Yi – Hsuan 林 亦 軒:Argh. Hippos.
November 24 – December 30, 2017
aura gallery taipei 亦安畫廊台北
Opening Reception  November 24 Fri. 6 p.m.
aura gallery taipei is pleased to present Huang Hai-Hsin and Lin Yi-Hsuan’s solo exhibitions in November. This is the first time the two Taiwan artists living in America showing with the gallery. Please find press release and more work information here.

亦安畫廊台北將舉辦黃海欣、林亦軒兩位旅居美洲的台灣藝術家個展。分別以紐約、拉丁美洲為生活與創作的據點,在這兩位80後藝術家的豐富創作能量中,能明顯看見他們的生活與想法,藝術與他們的濃稠連結,最終如何把所見所感、生活起落轉化為幽默、解放的反覆主題。

黃海欣自2010年起在當代繪畫界發揮了開創性的角色。作為一名畫家,黃海欣由各式各樣高級與流行文化中尋找主題、真實與諷刺,完成無論於內容上、圖像上、技法上皆顯緊湊的複合體。在她的繪畫中-尤其2013年底開始發展的〈博物館〉、〈桑拿〉、〈江南〉等系列,黃海欣從消費者、觀光客的世界與「高度文化」中吸取各種元素,然後宛如生活與廣告間的微妙關係,她也引用藝術與消費間的依賴與矛盾,她並且成為這種表現的無比高手,在崇高與平淡之間相互作用,再現這些場域裡的熟悉主題,最終在一種淡然狀態下描述了媚俗與諷刺。黃海欣帶有尷尬的繪畫風格豐富地表現她於各國遊歷時所看到的場景:有時看起來很脆弱,有時看起來很興奮-迷人和挑釁是顯而易見的並存。

林亦軒的紙上作品綜合了多種技法與顏料,藉此提供同時既是不斷變化的抽象,同時又是比喻與敘述的圖像世界-就像「現實」往往是我們想像以上更廣泛、更全面、且更不真實一樣-他試圖描繪且呈現一種恆定、卻又經常混亂的狀態。這些2013至2017年製作的作品,多數是林亦軒在拉丁美洲所創作,或許就與南美及台灣的多元文化一樣,他在創作這些作品時,受到地點文化轉換所經歷的所有現象的多重關聯、形式、感受啟發,促使他在作品中創造令人驚奇的組合與脫序,包含且壓縮大量看似無關的符號,重疊多種畫風與風格。林亦軒不斷在形象、抽象、描繪和重複性模式之間轉變,同時他深受美國垮掉一代凱魯亞克(Jack Kerouac)的影響:貧困、潦倒、一無所有、流浪,探索哲學與神秘主義的解放,最後似乎表達了人類感知和經驗的所有豐富,但最終卻又不可知的各種東西。

觀看展出作品(請至官網並點擊works)。