新版《赵氏孤儿》集齐了三个“第一”:2023年人艺小剧场的第一部戏、何冰第一次在人艺拿起导筒、青年演员艺术考核的片段第一次孵化成一部作品。据院长冯远征介绍,重新排演《赵氏孤儿》缘起于剧院2022年度青年演员艺术考核,金汉、周帅两位演员为《赵氏孤儿》赋予的全新表达,让专家们觉得相当惊喜有趣。在此之前,内地市场也曾对港式奇幻片、古装片等有过阶段性的追捧。不过,像是一些“非传统”类型的港片,内地观众的接受度差异化就显得十分显著了。譬如音乐、喜剧、剧情这些更容易显露出两地文化差异的影片,在内地市场遭遇水土不服的概率远大于成功。