一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。冯小刚执导的《北辙南辕》和《回响》均反响平平,评分仅有4.9分和6.0分;管虎执导的《鬼吹灯之黄皮子坟》也未能及格;路阳执导的《风起陇西》则出现口碑和收视倒挂的现象,被指曲高和寡,观剧门槛高。
Copyright (c) 2018-2023